Karen Nalbandyan (irukan) wrote,
Karen Nalbandyan
irukan

Category:

Описки и очепятки в космической отсрали:

poruchik_sr пишетв bce_6blvalo:

Описки и очепятки в космической отсрали:

Позиметр (дозиметр)
Мандометр (манометр)
Магисраль (магистраль, а это то, что после кубиков "Маги" получается)
Телеметрический разъеб (разъем)
Центробежный засос (насос)
Клапан выгавнивания (выравнивания)
Бок обогрева (блок)
Насосный агрегад (агрегат)
Вставить штифт в пропезь (прорезь)
Патрон бля очистки воздуха (для, естественно)
Буферная ебкость (емкость)
Вестиблюй (вестибюль)
Бани с азотом (баки с жидким азотом, чиста для купания)
пограмист (програмист)
операция с хайлом (файлом)
перезагрызка компьютера (перезагрузка)
Нахальные уставки (начальные)
Сопли двигателя малой тяги (сопло)
Сбляжение
Рассыковка (расстыковка)
Переходная обрита (орбита)
Перходная орбита (от слова перходь)
Распиратор (респиратор)
Похерить напряжение (померить)
Объём жудкости (жидкости)
Анализ криви (крови)
Электро магнитные потехи (помехи)
Совместная коэррекция (коррекция орбиты, то бишь)
Стыковочный отек (отсек)
дикобиологические исследования (медикобиологические)
добробольно (добровольно, хорошо сочетается с дикобиологическими исследованиями)
В одном скафандре недопукается (недопускается)
Пердельное значение (предельное)
Специалист по помёту (полёту)
Ботовая документация ("бортовая" от слова "борт", "ботовая", наверное, от слова "ботать")
Материльно-техническое обоснование (материално, конешно , но часто приходиться обосновывать материльно)
Отдел комплексных испытаний и хертефикации (сертификации, но как праильно опечатались, хер те когда во время сертифицируют)
Пьяное соединение (паяное)
Подъебник (подъемник)
Бортовые рационы будут вскоре отравлены (отправлены)
Химические просирки (пробирки)
Инструмент должен быть недёжно прикреплен фалом к члену экипажа
Маска одевается на голову лица, пользующегося дыхательным аппаратом
Защемление члена экипажа ВКД (внекорабельная деятельность - выход)придатками Станции...
перенести скафандры в шлюХовой отсек для дальнейшей подгонки под удлиннение членов экипажа
ШЕДЕВР: Приёбо-сдаточные испытания
...немедленно предупредить кого ибуть в ЦУПе
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments