Как я Британнику правил

Н-да... Википедию править - это каждый может.
А кто может похвастаться, что правил "Британнику"?
Я теперь - могу.
Начало истории - здесь.

Где-то с годик назад обнаруживаю я, что в статье Британники о Марии Башкирцевой имеется ошибка - сакраментальное 1860-ый в качестве года рождения. Это, кстати, неплохой критерий - стоит ли читать книгу о Башкирцевой, или нет. Если год рождения 1860-ый - работа несерьёзная, автор - не в теме.
Ну и пишу послание. С источниками.
Dear Sir,
There is a slight mistake in Britannica article "Marie-Bashkirtseff" (http://www.britannica.com/eb/article-9126204/Marie-Bashkirtseff ).
Untill recently accepted date of her birth was 11 [Nov. 23, New Style], 1860.
But after discovery of original manuscript of her diary in Bibliotheque Nationale, France, it was found, that well known Diary of Marie Bashkirtseff was abridged and censored by her family. Year of birth (1860
instead 1858) was also falsified by her mother.
Unabridged edition of the diary, based on original manuscript, was published in France in 16 volumes, and then has been partially (years 1873-1876) translated in English (see Reference).
I think, Britannica, as most reliable and respected encyclopedia should always be up to date,
Best regards,

Dr. Karen Nalbandyan,
Rehovot,
Israel

Reference:
1. Bashkirtseff, Marie "Mon journal", volumes I-XVI; texte intEgral transcrit par Ginette Apostolescu. - Montesson (5 rue Jean-Claude-B=E9zanier, 78360 ) : Cercle des amis de Marie Bashkirtseff, 2005 (Paris : Impr. diff. graphique). - 1 vol. (326 p.) ; 21 cm.Index. - DLE-20051207-57368. - 848.803 oeuvre (21) . - ISBN 2-9518398-5-5 (br.) : 22 EUR. - EAN 9782951839854.

2. "I Am the Most Interesting Book of All: The Diary of Marie Bashkirtseff" (English translation by Phyllis Howard Kernberger, Katherine Kernberger) ISBN-10: 0811802248, ISBN-13: 978-0811802246, Publisher: Chronicle Books (June 1, 1997)
Практически мгновенно приходит автоматический ответ:
Dear Dr. Karen Nalbandyan,

Thank you very much for writing to us.

We value and appreciate all comments from our visitors. Your comments have been forwarded to the appropriate department for consideration. Our editorial staff will review all of the information you have provided and will consider appropriate changes. We assure you that our editors will give your comments careful consideration.

Thank you again for contacting us. We appreciate your interest in Britannica products and services.

Sincerely,

Claire
Britannica Customer Service
И всё. С тех пор от них не слышно и не видно. Проверял иногда - всё тот же 1860-ый.
А вот сегодня заглянул - уже поправлено:

Marie Bashkirtseff born Nov. 11 [Nov. 23, New Style], 1858, Gavrontsy, Poltava, Ukraine, Russian Empire died Oct. 19 [Oct. 31], 1884, Paris, France
Я крут. День прожит не зря. Можно идти спать.

Брюс Уиллис в роли Ленина

Обнаружено у _0berst_:

Начало фильма: Николай II (которого играет Турчинский) 20 минут травит Ленина своим ручным медведем. Ленин вырывается и убегает по льду Финского залива.

В Финляндии Ленин обращает внимание на дочь русских политэмигрантов. Дочь ходит на лыжах со скоростью 50 км/ч и из ручного пулемета бьет в глаз белку на расстоянии 10 км. Без открывания огня - прикладом. Это Крупская.

(следующие 20 минут общения Ленина с Крупской на финском сеновале вырезаны внутренней цензурой. На сеновале холодно)

Решив сплотить усилия на стезе революции, Ленин и Крупская, взявшись за руки, переходят финско-швейцарскую границу и попадают аккурат на пятый съезд РСДРП. На пятом съезде Ленин спиной к спине с Троцким (Чак Норрис) наглядно объясняет меньшевикам, насколько они заблуждаются. Особенно стоит отметить сцену раскручивания Мартова над головой и бросания его на десять метров прицельно в Плеханова.

В это время в России к власти приходит Керенский (в исполнении Микки Рурка). Керенский постоянно пьет, курит и устраивает сцены организованного насилия на улицах Питера. Взволнованный Ленин откладывает в сторону Крупскую, берет восьмиствольный наган и обращается за помощью к генералу Людендорфу (играет Шварценеггер). Людендорф соглашается, что большьефизм - карашо, а Керенский - зер шлехт, по немецкому народному обычаю трижды лобызает Ленина (незаметно подкладывая ему в карман полтора миллиарда марок на первые нужды) и пломбирует того в вагоне.

Петербург. Вокзал. От мощного удара вылетает запломбированная дверь вагона. Сам вагон, немного подумав, рассыпается на щепки. Это прибыл Ленин. Оценив ситуацию,он забрасывает за спину восьмиствольный наган и взбирается на первый попавшийся броневик (в России броневики повсюду). Произнеся несколько зажигательных речей, он, продолжая стоять верхом на броневике, едет в особняк Кшесинской. За рулем броневика скалит бороду Троцкий.

Тут я немного опущу события,чтобы голливудским сценаристам было чем заняться. В конце концов, у них недавно кончилась забастовка и им не терпится работать.

ФИНАЛЬНАЯ СЦЕНА: 15-минутный бой Керенского и Ленина на крыше паровоза, мчащегося со скоростью 120 верст в час.

Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться

Кстати, про царя Давида.
Умирая, вызывает царь Давид к себе сына Соломона и завещает...
То есть, завещает он много, но вот один пункт этого завещания показался мне смутно знакомым:
8 Вот еще у тебя Семей, сын Геры Вениамитянина из Бахурима; он злословил меня тяжким злословием, когда я шел в Маханаим; но он вышел навстречу мне у Иордана, и я поклялся ему Господом, говоря: <я не умерщвлю тебя мечом>.
9 Ты же не оставь его безнаказанным; ибо ты человек мудрый и знаешь, что тебе сделать с ним, чтобы низвести седину его в крови в преисподнюю.
Ничего не напоминает?

Две цитаты:
1.
Поэтому я отказываюсь от мести. Клянусь, что пока я руковожу делами семейства, мы пальцем не тронем ни одного из присутствующих здесь без оправданного повода или явной провокации с их стороны. Во имя общих интересов я готов пожертвовать своими собственными. Даю честное слово, а вы знаете, что я никогда в жизни не обманывал...

2.
- Ты ко всему подготовился? - спросил дон. Говоря это, он не смотрел на Майкла.
- Ты в этом не участвуешь, - осторожно заметил Майкл. - Ты не несешь ответственности. Всю ответственность я беру на себя. Я не позволю тебе даже пользоваться правом вето. Попытайся это сделать теперь, я оставил бы семейство и отправился бы восвояси. Ты не отвечаешь.
Дон долго молчал, а потом вздохнул.
- Пусть будет так, - сказал он. - Может быть, именно поэтому я и отошел от дел, передал все тебе. Свое дело я сделал, на большее меня не хватает.

(Марио Пьюзо "Крёстный отец")

...Ведь он - король, а я - вассал

Тут история с утра в газете проскочила: комбат отправил резервиста на удалённую базу, а сам завёл роман с его супругой. Та, естественно, отдалась.

Похоже, что со времён царя Давида и Урии ничего не изменилось.
Хотя нет, нравы определённо смягчились: послал ведь не в Газу и не в Ливан.

И главное все живы остались.

Как не быть быком на корриде

Старый способ взбесить человека: объяснить ему, что с ним поступают несправедливо, потом отойти самому в сторонку и смотреть, как он носится типа быка на корриде и делает глупости.
Как это лечится? Исключительно своей головой на плечах. Да вопросом к себе: "А с чего это собственно о нас так пекутся?".
Короче, морду кирпичём и помалкиваем себе.

Песенка про Гринделвальда и Дамблдора

Я тут в автобусе ехал и чуток над песенкой Высоцкого поглумился.
Получилось вот такое
Песенка про Гринделвальда и Дамблдора

Раз в Европе, где все тихо и складно,
Где культура, красота и асфальт,
Появился злой волшебник ужасный -
По прозванью Геллерт фон Гринделвальд.

Сам премьер был с виду вовсе не страшный,
Лишь сигарой сильный страх наводил, -
А тем временем волшебник ужасный
Пол-Европы под шумок захватил.

И премьер тотчас издал три декрета:
"Мага надо одолеть наконец!
Вот кто отчается на это, на это,
Тот принцессу поведет под венец".

А в отчаявшейся старой Европе -
Школа Хогвартс, в школе дом Гриффиндор
Жил в заботах там, в учёбе, в работе
Самый лучший в мире маг - Дамблдор.

За столом сидели люди и духи,
Пели песни, снитч ловили - и тут
Протрубили во дворе трубадуры,
И к премьеру Дамблдора зовут.

И премьер ему прокашлял: "Не буду
Я читать тебе мораль, Дамблдор -
Если сможешь победить чуду-юду,
То принцессу отдадим в Гриффиндор".

Дамблдор: "Да это что за награда?!
Нам бы парня, чтоб талант развивать!"
А принцессу мне и даром не надо,
Гринделвальда мы и так побеждать!

А премьер: "Возьмешь принцессу - и точка!
А не то тебя раз-два - и в тюрьму!
Ведь это все же королевская дочка!.."
Дамблдор: "Ну хоть убей - не возьму!"

И пока премьер с ним так препирался,
Разнеся всю красоту и асфальт
К бомбе атомной уже подбирался
Этот самый Геллерт фон Гринделвальд.

Делать нечего - парнишку отспорил, -
Гринделвальда победил - а потом...
Так вот в Хогвартс поступил и закончил
Скромный мальчик, сирота - Ридл Том

О Дамблдоре и Гриндевальде

1.

Старый известный факт: Артур Конан Дойл терпеть не мог Шерлока Холмса:
Во многих из почти двух десятков биографий Конан Дойла исследователи утверждают, что сэр Артур изрядно недолюбливал своего героя.
Писатель Джеймс Вуд даже издал в 1975 году книжку, озаглавленную «Человек, который ненавидел Шерлока Холмса».
Холмс, говорят биографы, был изобретен Конан Дойлом для того, чтобы заработать немного денег, в ту пору, когда медицинская практика оказывалась неспособна прокормить молодого врача и его семью. Впоследствии, крепко став на ноги, он захотел посвятить свой талант куда боле серьезным – по его глубокому убеждению – жанрам, таким как исторический роман или роман нравов. Однако «демон с Бейкер-стрит» не отпускал его, издатели требовали новых рассказов, и выказывали гораздо более скромный интерес к его «серьезным» сочинениям.
В более поздние годы Конан Дойл был вынужден изобретать новые приключения Холмса опять же ради денег. Он увлекся спиритуализмом, и его толстые сочинения на эту тему приходилось издавать за собственный счет. Так говорят биографы.


А теперь попробуем перенестись в наше время: бедный автор, неспособный прокормить себя своей профессией, идея главного героя - безумно популярного, чудовищные гонорары. И договор на семь книг. Джоан Роулинг. Почему бы не предположить, что после десятка лет с Гарри Поттером, герои цикла смертельно надоели автору?

Что объясняет и полосу зверских истреблений главных героев в последних книгах цикла.
А так же известное утверждение Роулинг о голубизне Дамблдора. Никак, на мой взгляд, не выводящееся из собственно текста книги.

2.

А что было?
Задумался над этим вопросом после недавнего вопроса andorro:
А как всё-таки Дамблдор смог победить Гриндевальда, если у того была Старшая палочка?
И задумался на тему "А почему против Гриндевальда выставили именно Дамблдора?" По критерию силы? Но обладатель Палочки непобедим по определению - и там не имеет значения, кто твой противник - "против лома нет приёма". А значит надлежало использовать человеческий фактор.

Что мы вообще знаем о Гриндевальде?
Из досье:
Гриндевальд получил образование в Дурмстранге — эта школа славится своей терпимостью в отношении Темных искусств. Он рано проявил блестящие способности, так же как и Дамблдор. Однако вместо того чтобы направить эти способности на получение премий и наград, Геллерт Гриндевальд избрал для себя иные цели. Даже руководство Дурмстранга не могло смотреть сквозь пальцы на его рискованные эксперименты, и в шестнадцать лет Геллерт Гриндевальд был исключен из школы и уехал.
До недавнего времени было известно только, что Гриндевальд «несколько месяцев провел за границей», но теперь мы можем объявить открыто: Геллерт отправился навестить двоюродную бабушку, проживавшую в Годриковой Впадине, и там, как это ни поразительно, у него возникла крепкая дружба не с кем иным, как с Альбусом Дамблдором.
— По-моему, он был чудесным мальчиком, что бы там ни случилось после, — откровенничает Батильда.
Знаем мы ещё, что он наворотил кучу бед - (вплоть до Второй Мировой?) - «Во имя вящего блага». Идеалист. Типа Робеспьера или Ленина - из этих, одинаково беспощадных к себе и другим.
Collapse )

Чуковский - Толкиен, тема орлов

О параллелях у этих двух писателей я уже писал:
В общем-то вся эта история началась с ценной находки, сделанной неким маленьким существом. Подробно описывается УГОЩЕНИЕ, устроенное этим существом по случаю своего дня рождения.
Но дальше сюжет становится более мрачным.
Представьте теперь себе другое маленькое существо, вооружённое лишь острым клинком и источником света, и бесстрашно вступающее в бой со страшным паукообразным, чтобы спасти жизнь маленького существа - главного героя книги.
Ну и счастливый конец, само собой.
Эта книга была даже экранизирована.

Забавно, что первым этот сюжет в ХХ веке предложил не Толкиен, а всё-таки Чуковский.
"Муха Цокотуха"


А вот сегодня пришла в голову ещё одна параллель. Помните этот момент?
И горы встают перед ним на пути,
И он по горам начинает ползти,
А горы всё выше, а горы всё круче,
А горы уходят под самые тучи!
«О, если я не дойду,
Если в пути пропаду,
Что станется с ними, с больными,
С моими зверями лесными?»

И сейчас же с высокой скалы
К Айболиту слетели орлы:
«Садись, Айболит, верхом,
Мы живо тебя довезём!»
И сел на орла Айболит
И одно только слово твердит:
«Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!»

(К. И. Чуковский "Айболит")
Орлы, вытаскивающие главных героев из абсолютно безнадёжных положений, в которые они попали - это ведь фирменный почерк Толкиена. Точнее, мира Арды.

Вот, пара фрагментов для сравнения:

И очнулся я на вершине горы. Ни окна, ни самой Башни не было; Лестницу загромоздили груды обожженных каменьев. Я лежал один, не чая спасенья и помощи ниоткуда, на кремнистой крыше мира. Надо мною вершился звездный круговорот, и дни казались мне веками. Я внимал смутному, слитному ропоту земного бытия: предсмертным крикам и воплям рожениц, застольным песням и погребальному плачу и медленным, тяжким стонам утомленного камня.

И прилетел Гваигир Ветробой; он меня поднял и понес неведомо куда.

(Дж.Р.Р.Толкиен "Властелин колец")

Стянув повязку узлом, Лютиэн села на землю, обхватила колени руками и заплакала. Кто мог помочь ей теперь? Никто. Арда, подчиненная в этом краю воле Мелькора, не отзывалась на ее крик о помощи. О том, чтобы продолжать путь по пустыне, взвалив Берена себе на плечи - и думать было невозможно: высокий и при своей сравнительной худобе тяжелый в кости, он был неподъемен. И она сильно сомневалась, что он сможет идти, опираясь на нее, когда - если! - придет в себя. И как далеко они уйдут, прежде чем их настигнут? И сочтут ли нужным гнаться, если Анфауглит сама убьет их - достаточно мучительно, чтобы утолить даже Моргота... Близилась ночь, а они были одни в чужой стране, и слуги Моргота искали их следы. Земля, истерзанная Морготом, корчилась в агонии и не слышала ее, но оставалось еще небо...
Лютиэн поднялась, откинула волосы с лица и запела. Сначала тихо, осторожно, а потом - в полный голос воззвала она к небу, к ветру Манвэ - и ветер переменился, пыль улеглась, а на Западе в облаках открылось окно, полное золотого закатного света.
И черными точками, растущими в размерах, падало с неба что-то похожее на огромные снежинки... Оно росло, росло...
- Орлы, - не веря себе, прошептала Лютиэн.

(О. Чигиринская "ПО ТУ СТОРОНУ РАССВЕТА")