Записки из Ирукана

Как я Британнику правил

Mon, 18 Feb 2008 22:37:49 GMT

Н-да... Википедию править - это каждый может.
А кто может похвастаться, что правил "Британнику"?
Я теперь - могу.
Начало истории - здесь.

Где-то с годик назад обнаруживаю я, что в статье Британники о Марии Башкирцевой имеется ошибка - сакраментальное 1860-ый в качестве года рождения. Это, кстати, неплохой критерий - стоит ли читать книгу о Башкирцевой, или нет. Если год рождения 1860-ый - работа несерьёзная, автор - не в теме.
Ну и пишу послание. С источниками.

Dear Sir,
There is a slight mistake in Britannica article "Marie-Bashkirtseff" (http://www.britannica.com/eb/article-9126204/Marie-Bashkirtseff ).
Untill recently accepted date of her birth was 11 [Nov. 23, New Style], 1860.
But after discovery of original manuscript of her diary in Bibliotheque Nationale, France, it was found, that well known Diary of Marie Bashkirtseff was abridged and censored by her family. Year of birth (1860
instead 1858) was also falsified by her mother.
Unabridged edition of the diary, based on original manuscript, was published in France in 16 volumes, and then has been partially (years 1873-1876) translated in English (see Reference).
I think, Britannica, as most reliable and respected encyclopedia should always be up to date,
Best regards,

Dr. Karen Nalbandyan,
Rehovot,
Israel

Reference:
1. Bashkirtseff, Marie "Mon journal", volumes I-XVI; texte intEgral transcrit par Ginette Apostolescu. - Montesson (5 rue Jean-Claude-B=E9zanier, 78360 ) : Cercle des amis de Marie Bashkirtseff, 2005 (Paris : Impr. diff. graphique). - 1 vol. (326 p.) ; 21 cm.Index. - DLE-20051207-57368. - 848.803 oeuvre (21) . - ISBN 2-9518398-5-5 (br.) : 22 EUR. - EAN 9782951839854.

2. "I Am the Most Interesting Book of All: The Diary of Marie Bashkirtseff" (English translation by Phyllis Howard Kernberger, Katherine Kernberger) ISBN-10: 0811802248, ISBN-13: 978-0811802246, Publisher: Chronicle Books (June 1, 1997)

Практически мгновенно приходит автоматический ответ:

Dear Dr. Karen Nalbandyan,

Thank you very much for writing to us.

We value and appreciate all comments from our visitors. Your comments have been forwarded to the appropriate department for consideration. Our editorial staff will review all of the information you have provided and will consider appropriate changes. We assure you that our editors will give your comments careful consideration.

Thank you again for contacting us. We appreciate your interest in Britannica products and services.

Sincerely,

Claire
Britannica Customer Service

И всё. С тех пор от них не слышно и не видно. Проверял иногда - всё тот же 1860-ый.
А вот сегодня заглянул - уже поправлено:

Marie Bashkirtseff born Nov. 11 [Nov. 23, New Style], 1858, Gavrontsy, Poltava, Ukraine, Russian Empire died Oct. 19 [Oct. 31], 1884, Paris, France

Я крут. День прожит не зря. Можно идти спать.

Брюс Уиллис в роли Ленина

Tue, 12 Feb 2008 19:07:40 GMT

Обнаружено у _0berst_:

Начало фильма: Николай II (которого играет Турчинский) 20 минут травит Ленина своим ручным медведем. Ленин вырывается и убегает по льду Финского залива.

В Финляндии Ленин обращает внимание на дочь русских политэмигрантов. Дочь ходит на лыжах со скоростью 50 км/ч и из ручного пулемета бьет в глаз белку на расстоянии 10 км. Без открывания огня - прикладом. Это Крупская.

(следующие 20 минут общения Ленина с Крупской на финском сеновале вырезаны внутренней цензурой. На сеновале холодно)

Решив сплотить усилия на стезе революции, Ленин и Крупская, взявшись за руки, переходят финско-швейцарскую границу и попадают аккурат на пятый съезд РСДРП. На пятом съезде Ленин спиной к спине с Троцким (Чак Норрис) наглядно объясняет меньшевикам, насколько они заблуждаются. Особенно стоит отметить сцену раскручивания Мартова над головой и бросания его на десять метров прицельно в Плеханова.

В это время в России к власти приходит Керенский (в исполнении Микки Рурка). Керенский постоянно пьет, курит и устраивает сцены организованного насилия на улицах Питера. Взволнованный Ленин откладывает в сторону Крупскую, берет восьмиствольный наган и обращается за помощью к генералу Людендорфу (играет Шварценеггер). Людендорф соглашается, что большьефизм - карашо, а Керенский - зер шлехт, по немецкому народному обычаю трижды лобызает Ленина (незаметно подкладывая ему в карман полтора миллиарда марок на первые нужды) и пломбирует того в вагоне.

Петербург. Вокзал. От мощного удара вылетает запломбированная дверь вагона. Сам вагон, немного подумав, рассыпается на щепки. Это прибыл Ленин. Оценив ситуацию,он забрасывает за спину восьмиствольный наган и взбирается на первый попавшийся броневик (в России броневики повсюду). Произнеся несколько зажигательных речей, он, продолжая стоять верхом на броневике, едет в особняк Кшесинской. За рулем броневика скалит бороду Троцкий.

Тут я немного опущу события,чтобы голливудским сценаристам было чем заняться. В конце концов, у них недавно кончилась забастовка и им не терпится работать.

ФИНАЛЬНАЯ СЦЕНА: 15-минутный бой Керенского и Ленина на крыше паровоза, мчащегося со скоростью 120 верст в час.

Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться

Tue, 12 Feb 2008 18:13:03 GMT

Кстати, про царя Давида.
Умирая, вызывает царь Давид к себе сына Соломона и завещает...
То есть, завещает он много, но вот один пункт этого завещания показался мне смутно знакомым:

8 Вот еще у тебя Семей, сын Геры Вениамитянина из Бахурима; он злословил меня тяжким злословием, когда я шел в Маханаим; но он вышел навстречу мне у Иордана, и я поклялся ему Господом, говоря: <я не умерщвлю тебя мечом>.
9 Ты же не оставь его безнаказанным; ибо ты человек мудрый и знаешь, что тебе сделать с ним, чтобы низвести седину его в крови в преисподнюю.

Ничего не напоминает?

Две цитаты:

1.
Поэтому я отказываюсь от мести. Клянусь, что пока я руковожу делами семейства, мы пальцем не тронем ни одного из присутствующих здесь без оправданного повода или явной провокации с их стороны. Во имя общих интересов я готов пожертвовать своими собственными. Даю честное слово, а вы знаете, что я никогда в жизни не обманывал...

2.
- Ты ко всему подготовился? - спросил дон. Говоря это, он не смотрел на Майкла.
- Ты в этом не участвуешь, - осторожно заметил Майкл. - Ты не несешь ответственности. Всю ответственность я беру на себя. Я не позволю тебе даже пользоваться правом вето. Попытайся это сделать теперь, я оставил бы семейство и отправился бы восвояси. Ты не отвечаешь.
Дон долго молчал, а потом вздохнул.
- Пусть будет так, - сказал он. - Может быть, именно поэтому я и отошел от дел, передал все тебе. Свое дело я сделал, на большее меня не хватает.

(Марио Пьюзо "Крёстный отец")

...Ведь он - король, а я - вассал

Tue, 12 Feb 2008 18:10:29 GMT

Тут история с утра в газете проскочила: комбат отправил резервиста на удалённую базу, а сам завёл роман с его супругой. Та, естественно, отдалась.

Похоже, что со времён царя Давида и Урии ничего не изменилось.
Хотя нет, нравы определённо смягчились: послал ведь не в Газу и не в Ливан.

И главное все живы остались.

Как не быть быком на корриде

Tue, 12 Feb 2008 18:06:59 GMT

Старый способ взбесить человека: объяснить ему, что с ним поступают несправедливо, потом отойти самому в сторонку и смотреть, как он носится типа быка на корриде и делает глупости.
Как это лечится? Исключительно своей головой на плечах. Да вопросом к себе: "А с чего это собственно о нас так пекутся?".
Короче, морду кирпичём и помалкиваем себе.

Песенка про Гринделвальда и Дамблдора

Sun, 10 Feb 2008 20:50:17 GMT

Я тут в автобусе ехал и чуток над песенкой Высоцкого поглумился.
Получилось вот такое

Песенка про Гринделвальда и Дамблдора

Раз в Европе, где все тихо и складно,
Где культура, красота и асфальт,
Появился злой волшебник ужасный -
По прозванью Геллерт фон Гринделвальд.

Сам премьер был с виду вовсе не страшный,
Лишь сигарой сильный страх наводил, -
А тем временем волшебник ужасный
Пол-Европы под шумок захватил.

И премьер тотчас издал три декрета:
"Мага надо одолеть наконец!
Вот кто отчается на это, на это,
Тот принцессу поведет под венец".

А в отчаявшейся старой Европе -
Школа Хогвартс, в школе дом Гриффиндор
Жил в заботах там, в учёбе, в работе
Самый лучший в мире маг - Дамблдор.

За столом сидели люди и духи,
Пели песни, снитч ловили - и тут
Протрубили во дворе трубадуры,
И к премьеру Дамблдора зовут.

И премьер ему прокашлял: "Не буду
Я читать тебе мораль, Дамблдор -
Если сможешь победить чуду-юду,
То принцессу отдадим в Гриффиндор".

Дамблдор: "Да это что за награда?!
Нам бы парня, чтоб талант развивать!"
А принцессу мне и даром не надо,
Гринделвальда мы и так побеждать!

А премьер: "Возьмешь принцессу - и точка!
А не то тебя раз-два - и в тюрьму!
Ведь это все же королевская дочка!.."
Дамблдор: "Ну хоть убей - не возьму!"

И пока премьер с ним так препирался,
Разнеся всю красоту и асфальт
К бомбе атомной уже подбирался
Этот самый Геллерт фон Гринделвальд.

Делать нечего - парнишку отспорил, -
Гринделвальда победил - а потом...
Так вот в Хогвартс поступил и закончил
Скромный мальчик, сирота - Ридл Том

О Дамблдоре и Гриндевальде

Sat, 09 Feb 2008 20:42:11 GMT

1.

Старый известный факт: Артур Конан Дойл терпеть не мог Шерлока Холмса:

Во многих из почти двух десятков биографий Конан Дойла исследователи утверждают, что сэр Артур изрядно недолюбливал своего героя.
Писатель Джеймс Вуд даже издал в 1975 году книжку, озаглавленную «Человек, который ненавидел Шерлока Холмса».
Холмс, говорят биографы, был изобретен Конан Дойлом для того, чтобы заработать немного денег, в ту пору, когда медицинская практика оказывалась неспособна прокормить молодого врача и его семью. Впоследствии, крепко став на ноги, он захотел посвятить свой талант куда боле серьезным – по его глубокому убеждению – жанрам, таким как исторический роман или роман нравов. Однако «демон с Бейкер-стрит» не отпускал его, издатели требовали новых рассказов, и выказывали гораздо более скромный интерес к его «серьезным» сочинениям.
В более поздние годы Конан Дойл был вынужден изобретать новые приключения Холмса опять же ради денег. Он увлекся спиритуализмом, и его толстые сочинения на эту тему приходилось издавать за собственный счет. Так говорят биографы.

А теперь попробуем перенестись в наше время: бедный автор, неспособный прокормить себя своей профессией, идея главного героя - безумно популярного, чудовищные гонорары. И договор на семь книг. Джоан Роулинг. Почему бы не предположить, что после десятка лет с Гарри Поттером, герои цикла смертельно надоели автору?

Что объясняет и полосу зверских истреблений главных героев в последних книгах цикла.
А так же известное утверждение Роулинг о голубизне Дамблдора. Никак, на мой взгляд, не выводящееся из собственно текста книги.

2.

А что было?
Задумался над этим вопросом после недавнего вопроса kotkin_egor:
А как всё-таки Дамблдор смог победить Гриндевальда, если у того была Старшая палочка?
И задумался на тему "А почему против Гриндевальда выставили именно Дамблдора?" По критерию силы? Но обладатель Палочки непобедим по определению - и там не имеет значения, кто твой противник - "против лома нет приёма". А значит надлежало использовать человеческий фактор.

Что мы вообще знаем о Гриндевальде?
Из досье:

Гриндевальд получил образование в Дурмстранге — эта школа славится своей терпимостью в отношении Темных искусств. Он рано проявил блестящие способности, так же как и Дамблдор. Однако вместо того чтобы направить эти способности на получение премий и наград, Геллерт Гриндевальд избрал для себя иные цели. Даже руководство Дурмстранга не могло смотреть сквозь пальцы на его рискованные эксперименты, и в шестнадцать лет Геллерт Гриндевальд был исключен из школы и уехал.
До недавнего времени было известно только, что Гриндевальд «несколько месяцев провел за границей», но теперь мы можем объявить открыто: Геллерт отправился навестить двоюродную бабушку, проживавшую в Годриковой Впадине, и там, как это ни поразительно, у него возникла крепкая дружба не с кем иным, как с Альбусом Дамблдором.
— По-моему, он был чудесным мальчиком, что бы там ни случилось после, — откровенничает Батильда.

Знаем мы ещё, что он наворотил кучу бед - (вплоть до Второй Мировой?) - «Во имя вящего блага». Идеалист. Типа Робеспьера или Ленина - из этих, одинаково беспощадных к себе и другим.

Что при допросе третьей степени, учинённом Вольдемортом, Дамблдора не сдал. А ведь для побеждённого, униженного, после полувека в одиночке - это был великолепный способ отомстить - натравить своего нынешнего мучителя на того, кто запихнул его в эту одиночку. Кто бы не победил - одним врагом меньше - логично? А вместо этого:

Узник улыбнулся. У него почти не осталось зубов.
— Все-таки пришел. Я думал, что ты придешь... когда-нибудь. Зря старался. У меня ее никогда не было.
— Ложь!

Официальная версия от Дамблдора - что " в последние годы в своей одиночной камере в Нурменгарде он выказывал раскаяние. Надеюсь, что это правда. Мне хочется верить, что он почувствовал ужас и постыдность своих деяний. Может быть, эта ложь Волан-де-Морту была попыткой искупления... попыткой помешать Волан-де-Морту завладеть Дарами...".
Версия от Гарри: "И осквернить вашу гробницу?".

Дружба это была - обычная мужская дружба. 1945 год, война - другие люди, другие нравы...

Потому и выставили против Гриндевальда Дамблдора - как единственного человека, которого тот не сможет убить. В истории такое бывало сплошь и рядом - та же история с Чингис-ханом и его другом детства Джамухой:

Противопоставить Чингис-хану можно было лишь законного племенного вождя старой закалки, авторитетного среди воинов, настоящего полководца. И выбор вождей пал на Джамуху. Так историческая необходимость сделала побратимов главами противоборствующих группировок.

(Можейко И. В., "1185 год")

В таком случае становится понятным, почему Дамблдор пять лет всеми способами избегал прямого столкновения с Гриндевальдом, а тот ни разу не покусился на Великобританию.

А дуэль?

"Многие и по сей день считают, что в истории не было дуэли волшебников, способной сравниться с той, что состоялась в 1945 году между Дамблдором и Гриндевальдом. Те, кто был ее свидетелями, описывают ужас и благоговение, которые они испытывали, наблюдая за битвой этих несравненных чародеев".

Много ли труда надо было двум магам такого уровня, чтобы изобразить красивое и эффектное сражение, каскад заклинаний и контрзаклинаний - чтоб всё было как в кино? Дрались бы они всерьёз - всё было бы куда проще и прозаичнее. Ещё одна цитата в тему:

Гили не заметил, кто сделал первое движение. Клинки зазвенели с такой скоростью и страстью, что казалось - кому-то здесь не сносить головы. Но, глядя на лица, Гили не видел ярости - оба противника смотрели друг на друга тепло, так, словно они вместе танцуют. И вдруг он понял: так и есть, каждый позволял противнику довести свой прием почти до конца, каждый хотел скорее подыграть, чем воспользоваться промашкой другого, благородно дарил противнику красивый ход.
Наконец, наступил миг - и мечи, столкнувшись в последний раз, напряженно застыли: Берен дожимал отбитый выпад, Финрод не поддавался. Так прошло несколько мгновений.
- Все, - сказал человек, отнимая свой меч и кланяясь. - Благодарю тебя, Король. Видел? - повернулся он к Гили.
- Ага, - восхищенно выдохнул оруженосец.
- Так вот, сам так не делай.
Гили удивился.
- Бейся мы по-настоящему, - объяснил Берен. - Кто-то из нас ударил бы другого ногой в пах или головой в лицо, или локтем в зубы.

(О. Чигиринская "ПО ТУ СТОРОНУ РАССВЕТА")

Последний парад. Гриндевальд понимает, что друг - тот, с кем они и разрабатывали это всеобщее счастье - за ним не пойдёт - а значит - на чёрта оно такое нужно? И понимает, что за все его художества корячится ему в лучшем случаае вышак. А в худшем - пожизненное. А жизнь у волшебников долгая.
И хочет напоследок показать себя.

Чем-то напомнило мне тот рассказик из "Марсианских хроник" Брэдбери - "И ПО-ПРЕЖНЕМУ ЛУЧАМИ СЕРЕБРИТ ПРОСТОР ЛУНА...".

Чуковский - Толкиен, тема орлов

Sat, 09 Feb 2008 18:27:25 GMT

О параллелях у этих двух писателей я уже писал:

В общем-то вся эта история началась с ценной находки, сделанной неким маленьким существом. Подробно описывается УГОЩЕНИЕ, устроенное этим существом по случаю своего дня рождения.
Но дальше сюжет становится более мрачным.
Представьте теперь себе другое маленькое существо, вооружённое лишь острым клинком и источником света, и бесстрашно вступающее в бой со страшным паукообразным, чтобы спасти жизнь маленького существа - главного героя книги.
Ну и счастливый конец, само собой.
Эта книга была даже экранизирована.

Забавно, что первым этот сюжет в ХХ веке предложил не Толкиен, а всё-таки Чуковский.
"Муха Цокотуха"

А вот сегодня пришла в голову ещё одна параллель. Помните этот момент?

И горы встают перед ним на пути,
И он по горам начинает ползти,
А горы всё выше, а горы всё круче,
А горы уходят под самые тучи!
«О, если я не дойду,
Если в пути пропаду,
Что станется с ними, с больными,
С моими зверями лесными?»

И сейчас же с высокой скалы
К Айболиту слетели орлы:
«Садись, Айболит, верхом,
Мы живо тебя довезём!»
И сел на орла Айболит
И одно только слово твердит:
«Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!»

(К. И. Чуковский "Айболит")

Орлы, вытаскивающие главных героев из абсолютно безнадёжных положений, в которые они попали - это ведь фирменный почерк Толкиена. Точнее, мира Арды.

Вот, пара фрагментов для сравнения:

И очнулся я на вершине горы. Ни окна, ни самой Башни не было; Лестницу загромоздили груды обожженных каменьев. Я лежал один, не чая спасенья и помощи ниоткуда, на кремнистой крыше мира. Надо мною вершился звездный круговорот, и дни казались мне веками. Я внимал смутному, слитному ропоту земного бытия: предсмертным крикам и воплям рожениц, застольным песням и погребальному плачу и медленным, тяжким стонам утомленного камня.

И прилетел Гваигир Ветробой; он меня поднял и понес неведомо куда.

(Дж.Р.Р.Толкиен "Властелин колец")

Стянув повязку узлом, Лютиэн села на землю, обхватила колени руками и заплакала. Кто мог помочь ей теперь? Никто. Арда, подчиненная в этом краю воле Мелькора, не отзывалась на ее крик о помощи. О том, чтобы продолжать путь по пустыне, взвалив Берена себе на плечи - и думать было невозможно: высокий и при своей сравнительной худобе тяжелый в кости, он был неподъемен. И она сильно сомневалась, что он сможет идти, опираясь на нее, когда - если! - придет в себя. И как далеко они уйдут, прежде чем их настигнут? И сочтут ли нужным гнаться, если Анфауглит сама убьет их - достаточно мучительно, чтобы утолить даже Моргота... Близилась ночь, а они были одни в чужой стране, и слуги Моргота искали их следы. Земля, истерзанная Морготом, корчилась в агонии и не слышала ее, но оставалось еще небо...
Лютиэн поднялась, откинула волосы с лица и запела. Сначала тихо, осторожно, а потом - в полный голос воззвала она к небу, к ветру Манвэ - и ветер переменился, пыль улеглась, а на Западе в облаках открылось окно, полное золотого закатного света.
И черными точками, растущими в размерах, падало с неба что-то похожее на огромные снежинки... Оно росло, росло...
- Орлы, - не веря себе, прошептала Лютиэн.

(О. Чигиринская "ПО ТУ СТОРОНУ РАССВЕТА")

Всем, коллекционирующим сов

Fri, 08 Feb 2008 16:00:19 GMT

Совёнкае (Owlet-F.Pompon), музей Лувр

Приобрести можно здесь (€125.00)

"80 дней вокруг света" - Советская озвучка

Fri, 08 Feb 2008 07:07:52 GMT

Нашёл наконец в Интернете старый добрый мульт "80 дней вокруг света" - в советской, привычной озвучке.
Ну, помните:

Есть ли у вас план, мистер Фикс? — Есть ли у меня план? Есть ли у меня план? Да у меня целых три плана!
Проделки Фикса! Проделки Фикса!
Используй то, что под рукою, и не ищи себе другое.
Природу бережно и чутко охраняй — и соберёшь богатый урожай.
Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья.
Привычность мыслей надо гнать — столовый нож оружьем может стать

В 90-ые фильм перевели ещё раз, кажется даже серий добавили до 80, но смотреть его стало невозможно - ухо резало.
А старого перевода - ну нигде.
Наконец нашёлся.
Скачивать здесь.

Хочу Нику из Лувра

Thu, 07 Feb 2008 20:35:47 GMT

Ника Самофракийская

Имеется в Лувре магазин, где торгуют в том числе и репликами тамошних экспонатов.
Причём качество такое, что скрупулёзно передаются даже мелкие дефекты оригинальных статуй.
В 2001-ом, будучи там, купил Венеру Милосскую. Причём долго выбирал между нею и Никой Самофракийской.
Сейчас сижу и думаю: а может заказать всё-таки и Нику?

Венера - у меня на столе

Ответ на Алькоровский "Рейд"

Thu, 07 Feb 2008 16:55:47 GMT

Песня Алькор "Рейд" - вещь известная.
А вот текста песни "Ответ защитников планеты" нигде нет. То есть есть, но фрагментами.
Сегодня, благодаря разрешению автора (Джареф), наконец удалось достать его - в полном варианте. А вот если его ещё озвучить...

РЕЙД
Алькор, соавтор - Сергей Пыхтин

Мы к планете приближались, нас ловили на прицел.
А в наушниках смеялись: "Улетай, покуда цел!"
Но насмешки не спасают, есть приказ, проложен курс…
А исход войны решает человеческий ресурс.

А исход войны решает,
А исход войны решает,
А исход войны решает
Человеческий ресурс.

Стала логика жестокой, как на шахматной доске:
От колоний нету прока, если вид "на волоске".
Что вам толку от планеты, коль народ повержен в прах?!
А цена любой победы измеряется в гробах.

Мы врывались в атмосферу из заоблачной дали,
Сквозь огонь в стальную стену развернулись корабли.
А внизу горят кварталы, смотрят в небо сотни глаз…
Вам колоний было мало?! Мы идём, встречайте нас!

В кутерьме воздушной битвы - кто кого загонит в гроб:
Атмосферный истребитель развернулся прямо в лоб.
Я лечу навстречу смерти - управляемый снаряд…
Истребители, поверьте, замечательно горят!

Нашу "акцию возмездья" осудил десяток рас,
Но проклятья бесполезны, если выполнен приказ.
Говорят: "Привлечь к ответу!", а за этим - только страх…
Ведь цена любой победы измеряется в гробах.

Ответ на "Рейд"

Денис Иванов (aka Джареф)

Как настырны вы, земляне, - даже оторопь берёт...
Заселяете планету, лишь почуяв кислород.
Мы вас выселили с треском со своих планет и вот...
Над орбитой нашей кружит почти весь ваш космофлот.
Над орбитой нашей кружит, над орбитой нашей кружит,
Над орбитой нашей кружит почти весь ваш космофлот.

Поступил приказ: "Солдаты! Бейте всех до одного!!!"
- В бой вступили все системы ПэВэО и ПэКаО,
Атмосферников подняли - нами затыкают брешь:
Десять рэйдеров прорвали заградительный рубеж...

Цель я выбрал словно в тире, зафиксировал прицел,
И ору ему в эфире: "Улетай, покуда цел!!!"
Перехвачены ракеты, - пусто было-б ему што-б -
Но за мною вся планета - я зайду ему лоб-в-лоб!

Станут две стальные птицы вспышкой ало-голубой.
Никуда тебе не скрыться - я возьму тебя с собой!
Пусть осколков водопадом наш прольётся небосвод,
По-другому истребитель не догонит звездолёт...

Вот порвут потом с Землёю отношенья десять рас
И пойдут на вас войною, к сожалению без нас.
Предстоит и авм почуять пораженья горький вкус.
Ведь исход войны решает человеческий ресурс...

С Ленты.Ру

Sat, 02 Feb 2008 13:21:55 GMT

Возвращение партизана

В пятницу 1 февраля 2008 года в районе местечка Сенки в Грузии был убит Тенгиз Гогия, один из близких соратников погибшего в 1993 году президента Звиада Гамсахурдия, сообщает сайт "Новости-Грузия".

Скрывавшийся долгое время в лесах, Гогия вернулся в свой дом, где его встретили сотрудники грузинского спецназа. Глава администрации МВД Грузии Шота Хизанишвили заявил, что при задержании партизан оказал сопротивление представителям правоохранительных органов. В итоге столкновения Гогия погиб.

О голубоглазых

Датские ученые из Копенгагенского университета провели исследование, по результатам которого был сделан следующий вывод: у всех голубоглазых людей был общий предок. Работа опубликована в журнале Human Genetics.

Проанализировав генотипы всех членов большой датской семьи, они обнаружили мутацию, которая отвечает за голубой цвет глаз. То есть, голубоглазые члены семьи несли эту мутацию, а кареглазые - нет.

Мутация в гене HERC2 у всех исследованных голубоглазых людей встречается в одном и том же месте. Это позволяет предположить, что исходно она случайным образом появилась у их общего предка, и он передал ее всем своим потомкам. Так как цвет глаз не влияет на приспособленность индивидуума к условиям окружающей среды и выживаемость, мутация не попала под давление отбора и распространилась в популяции.

Фотография Меркурия

Sat, 02 Feb 2008 13:20:18 GMT

Фотография Меркурия, экспедиция "Мессенджер"

Прошедшая неделя

Fri, 01 Feb 2008 19:50:42 GMT

Холодно было. С ветром. И дождь наконец пошёл. В горах и на Севере - целый снег.
Результат - мусорки, набитые сломанными зонтами.

Пришли заказанные ровно месяц назад на Лулу два тома ЖЖ за прошлый год. Почитать приятно. Берёшь в руку, маешь - вещь. Отличная полиграфия. Уже четыре тома своего ЖЖ, стандартное оформление - чёрное с золотом. В общем, сердце радуется.
А вот так они выглядят на полке:

Разговор. Всего один разговор - и вдруг резко вспомнились 1993-94. Навалилась память - в сумасшедших мелочах - вплоть до запахов той весны.

Хорошая вышла неделя...

Горячая десятка необычных клятв

Fri, 01 Feb 2008 12:44:14 GMT

10 место: Самой страшной клятвой у арабов считалась отнюдь не клятва Аллахом. Была одна клятва, которой клялись мужчины-мусульмане, причём чем зажиточнее они были, тем сильнее была клятва разводом со всеми своими жёнами.

9 место: У древних японцев было в обычае записывать текст клятвы на полоске бумаге, которую клявшийся сжигал, а золу съедал. Японцы верили, что в случае клятвопреступления зола превращалась в яд.

8 место: Купцы в старину имели обыкновение божиться вслух, а про себя отрекаться от сказанной клятвы. Например, при клятве "лопни глаза" про себя добавляли "бараньи", к клятве "дня не пережить" добавляли "собаке". А к клятве "отсохни рука" в уме добавляли букву В ("отсохни рукав").

7 место: Всем известна клятва Гиппократа. После этой клятвы медики получают лицензию на врачевание. Однако часть медиков отрицает эту клятву, и это израильские медики. Клятва Гиппократа не культивируется в Израиле из-за языческого содержания: "Клянусь Аполлоном-врачевателем, Гикией и Панацеей, Асклепием и Гекатой...". (это - преступление против первой и второй заповедей иудаизма: "Я ваш Бог, Да не будет у вас других богов перед лицом моим"). А вообще, как шутят наши врачи, после принятия врачом клятвы Гиппократа на его шее "затягивается стетоскоп", а на жизни ставится большой красный крест.

6 место: По старой фламандской легенде, однажды у некоего богатого брюссельского дворянина пропал сын. Поиски были безуспешны, и тогда отчаявшийся отец, взмолившись Богу, дал клятву: если его сын найдется, он воздвигнет его золотую статую в том виде, в каком он нашелся, и посвятит ее всем святым. Сын нашелся. Писающим.

5 место: В трактирах над стойкой висели рога, на которых и приносились такие клятвы: «Не есть черного хлеба, если можно достать белый, не пить слабого пива, если есть крепкое, не целовать служанку, если можно поцеловать хозяйку, а лучше поцеловать обеих».

4 место: Клятва Фазанами была едва ли не самой верной у рыцарства. Полюбились фазаны рыцарству, причем не только в жареном виде. Подавали их под громкие звуки рога и торжественную риторику герольда. А потому фазаны стали символом высшего благородства.

3 место: В средневековой Европе, чтобы совершить клятву человек что должен был возложить руку на Библию. А вот в древней Ирландии человек совершал обряд присяги, положив правую руку на свое (уж извините!) мужское достоинство.

2 место: Вступающие в Международный Союз Лысых, созданный в 1965 г. и насчитывающий около 250 человек, произносят клятву не менять прическу, положив руку на бильярдный шар, после чего их головы поливают коньяком.

1 место: Самая торжественная клятва у туземцев Новой Британии звучала так: "Если я лгу, пусть мне доведется пожать руку собственной ...теще". А вообще, говорят, что самая нерушимая клятва во все времена была выбита на могильном камне: «Клянусь, что больше не женюсь!».

(http://doktorrrr.nnm.ru/goryachaya_desyatka_neobychnyh_klyatv)

О дуэлях. Часть 2 ( Дуэль а ля рюс)

Fri, 01 Feb 2008 12:09:59 GMT

Купил тут книжку хорошую "Русские дуэлянты". Вот пара историй из неё.

Дуэль на пушках

1808 год. Генерал-адъютант Михаил Долгорукий, 28 лет. Фаворит княжны Екатерины Павловны.
Прибывает на фронт, в ставку генерал-лейтенанта Тучкова. И требует немедленно передать командование ему.
Тут получается у них распальцовка в стиле "А ты кто такой". С закономерным вызовом на дуэль.
Тучков отвечает, что генералам на войне стреляться - только противника радовать. И предлагает вместо того прогуляться вдоль линии фронта.
Что-то среднее между Судом Божьим и русской рулеткой.
...И решается вопрос при помощи трёхфунтового шведского ядра. Некрасивая такая дырка.

А через два дня после дуэли приносят Тучкову письмо из Санкт-Петербурга о производстве Долгорукова в генерал-лейтенанты с передачей командования и разрешением жениться на княжне.

Как это было в классике:

Спросил: «Какого числа?»
И с грустью понял, что почта
Сюда слишком долго шла...

Терпение и труд...

Уходя в отпуск, генерал Ушаков оставляет полк полковнику Ралю.
Неизвестно, что он обнаруживает по возвращении, но только выходит у господ офицеров разговор тяжёлый и неприятный.
Полковник стреляет отлично, что генерал стрелок весьма посредственный - ему известно. Посему дуэлью он особо не беспокоится, откладывает недельки на две, берёт отпуск и начинает разгребать дела.
Генерал тоже берёт отпуск. И две недели с утра до вечера ходит в тир.
Назначенный день, дуэль. Стреляет полковник - пуля попадает в золотой образок на шее генерала. Стреляет генерал - полковник убит на месте.
Мораль: ТРЕНИРОВАТЬСЯ НАДО!

Поэт и критик

Вызывает как-то поэт Дельвиг на дуэль критика Фаддея Булгарина.
Булгарин, ветеран наполеоновской армии, прошедший с нею всю Россию до Москвы, отвечает холодным отказом: "Скажите барону Дельвигу, что я на своём век видел более крови, нежели он - чернил".

Их десять, нас...

1814 год. Париж. Оккупация.
Поручик Телавский обедает в парижском ресторане. Подсаживаются человек десять французских каваллеристов.
Начинаются разговоры, шуточки...
А Телавский - мужик здоровенный, рубака - но притом человек прекрасного образования, умный и превосходно воспитанный.
Блестяще отшучивается - на французском же, и в общем-то откровенно развлекается.
Но тут следует шуточка уж совсем за гранью фола - и поручик понимает, что всё, шуточки кончились.
Вызов - немедленный, дуэль на саблях - одна из самых страшных и кровавых, кстати разновидностей дуэли.
Тут правда выясняется, что остальные французы с товарищем вполне согласны.
"Мы будем драться по очереди", помните классику? Там правда вовремя подоспели гвардейцы кардинала. А вот как выглядело это в жизни.
Девять человек Телавский покрошил - одного за другим.
И был зарублен десятым.

История одного поэта

Thu, 31 Jan 2008 20:53:32 GMT

Сын пензенского помещика, полковника; родился в Н.-Новгороде, воспитывался с октября 1832 г. в Школе, откуда через три года выпущен корнетом в кавалергарды, 6 марта 1837 г. в чине поручика командирован на Кавказ, где участвовал в экспедиции генерала Вельяминова для заложения укреплений Новотроицкого и Михайловского, и награжден орденом св. Анны 3-й ст. с бантом.

Получил прекрасное образование, был человек весьма начитанный и с ранней молодости писал стихи.

Кавказские товарищи отзываются о нем так: "Он был с виду добрый малый, недурен собою, очень занимался своей наружностью и любил дамское общество. Был очень красивый молодой гвардейский офицер, высокого роста, блондин с выгнутым немного носом. Он был всегда очень любезен, весел, порядочно пел романсы, недурно писал стихи и все мечтал о чинах, орденах и думал не иначе как дослужиться на Кавказе до генеральского чина", но вдруг в 1841 г. вышел в отставку и "из веселого, светского, изящного молодого человека сделался каким-то дикарем: отрастил огромные бакенбарды, в простом черкесском костюме, с огромным кинжалом, нахлобученной белой папахой, вечно мрачный и молчаливый".

И в том же году - та роковая дуэль на Кавказе...

Из его творчества сохранилось немногое.

Вот, например, ироническое описание парада в его поэме «Страшный сон»:

Как стройный лес, мелькают пики.
Пестреют ярко флюгера,
Все люди, лошади велики,
Как монумент царя Петра!
Все лица на один покрой,
И станом тот, как и другой,
Вся амуниция с иголки,
У лошадей надменный вид,
И от хвоста до самой холки
Шерсть одинаково блестит.
Любой солдат – краса природы,
Любая лошадь – тип породы.
Что офицеры? – ряд картин,
И все – как будто бы один!

Пробовал свои силы и в прозе: сохранилось начало его повести «Гуаша» - где рассказывается о печальной истории влюбленности русского офицера в «молодую черкешенку необыкновенной красоты»:

«Судя по росту и по гибкости ее стана, это была молодая девушка; по отсутствию же форм и в особенности по выражению лица, совершенный ребенок; что-то детское, что-то неоконченное было в этих узких плечах, в этой плоской, еще не налившейся груди…
- Представь себе, ведь ей только 11 лет! Но что это за дивное и милое создание!
И взгляд его при этих словах был полон невыразимой нежности.
- Здесь, князь, в 11 лет девушек замуж выдают… Не забудьте, что мы здесь не в России, а на Кавказе, где все скоро созревает…
С первого дня, как увидел Долгорукий Гуашу (так называли молодую черкешенку), он почувствовал к ней влечение непреодолимое; но что всего страннее: и она, с своей стороны, тотчас же его полюбила… Случалось, что в порывах шумной веселости она забежит к нему сзади, схватит его неожиданно за голову и, крепко поцеловав, зальется громким смехом. И все это происходило на глазах у всех; она не выказывала при том ни детской робости, ни женской стыдливости, не стесняясь даже несколько присутствием своих домашних.
Все мною слышанное крайне удивляло меня: я не знал, как согласить в уме своем столь вольное обращение девушки с теми рассказами о неприступности черкесских женщин и о строгости нравов вообще… Впоследствии я убедился, что эта строгость существует только для замужних женщин, девушки же у них пользуются необыкновенной свободой…»

Главное же его сочинение – поэма «Герзель-аул» - основано на личном опыте. Оно является документально точным описанием июньского похода в Чечню 1840 года, в котором сам он принимал деятельное участие:

Крещенье порохом свершилось,
Все были в деле боевом;
И так им дело полюбилось,
Что разговоры лишь о нем;
Тому в штыки ходить досталось
С четвертой ротой на завал,
Где в рукопашном разыгралось,
Как им удачно называлось,
Второго действия финал.
Вот от него мы что узнали:
Они в упор по нас стреляли,
Убит Куринский офицер;
Людей мы много потеряли,
Лег целый взвод карабинер,
Поспел полковник с батальоном
И вынес роту на плечах;
Чеченцы выбиты с уроном,
Двенадцать тел у нас в руках…

Интересно, что в его творчестве тоже правдиво отразились реалии того времени. Есть в нем, например, упоминание о знаменитых кавказских кольчугах:

Джигиты смело разъезжают,
Гарцуют бойко впереди;
Напрасно наши в них стреляют…
Они лишь бранью отвечают,
У них кольчуга на груди…

Достаточно реалистично описывает он сцену смерти раненного в бою русского солдата:

Глухая исповедь, причастье,
Потом отходную прочли:
И вот оно земное счастье…
Осталось много ль? Горсть земли!
Я отвернулся, было больно
На эту драму мне смотреть;
И я спросил себя невольно:
Ужель и мне так умереть:..

Он находился в полной уверенности в праве России применять против неприятеля тактику выжженной земли:

Горит аул невдалеке…
Там наша конница гуляет,
В чужих владеньях суд творит,
Детей погреться приглашает,
Хозяйкам кашицу варит.
На всем пути, где мы проходим,
Пылают сакли беглецов.
Застанем скот – его уводим,
Пожива есть для казаков.
Поля засеянные топчем,
Уничтожаем все у них…

Вот портрет:

Вот офицер прилег на бурке
С ученой книгою в руках,
А сам мечтает о мазурке,
О Пятигорске, о балах.
Ему все грезится блондинка,
В нее он по уши влюблен.
Вот он героем поединка,
Гвардеец, тотчас удален.
Мечты сменяются мечтами,
Воображенью дан простор,
И путь, усеянный цветами,
Он проскакал во весь опор.

* * *

Усадьба Знаменское лежит под сердцем России, в тридцати верстах от Москвы,— и лежит в Черногрязенской волости родовая подмосковная.

Шли годы. Мимо усадьбы пролегла железная дорога. Вокруг усадьбы задымили заводы. Усадьба, ее парки, ее пруды, река Клязьма под горою, дом с колоннами, с мезонином и с часами на бельведере, конный двор, службы — остановили время. В залах этого дома стыла тишина. В залах этого дома висели родовые портреты. В кабинете хозяина этого дома — на письменном столе стоял портрет, один-единственный, небольшой, темный, сделанный масляными красками, неизвестного художника,— портрет Лермонтова. Лермонтов положил голову на руки и смотрел вперед — очень пристально, очень тяжелыми глазами. В этом доме нельзя было говорить о н е м. Кабинет был пуст. Хозяин дома дни свои проводил в этом кабинете, никогда не появляясь на людях. За окнами осыпались листья и зеленели вновь, шли дожди и падали снега. В этом доме никогда не смеялись. Пало крепостное право, строились железные дороги и заводы, в 1871 году, в тридцатилетие убийства Лермонтова, по всей России собирались деньги на памятник Лермонтову. Последние двадцать пять лет жизни хозяин дома выходил из своей усадьбы только раз в году— 15 июля. В дни около 15 июля хозяин дома совершенно замолкал. В этот же день — никто его не видел; полями, по бездорожью, он ходил на соседний заштатный погост князей Мышецких — и там служил — заупокойную обедню о рабе божием Михаиле. Дома в этот день он не выходил из своего кабинета, его никто не видел, и он сидел перед портретом — его. Он положил голову на руки и смотрел вперед. В этой усадьбе никогда не говорили — о нем. Дороги к усадьбе заросли лебедой.

Николай Соломонович Мартынов умер в родовой постели с 14-го на 15-е декабря 1875 года, через тридцать четыре года после дуэли. В завещании своем он наказал никаких надписей не делать на его могильном камне, даже имени,— дабы имя его было стерто песком времени.

(Борис Пильняк)

Когда избирают великих.

Thu, 31 Jan 2008 19:06:35 GMT

Сила партийной системы в том, что она проводит своего рода дарвиновский отбор - пропуская наверх сильнейшего и приспособленнейшего.
Недостаток её - что быть сильнейшим в искусстве внутрипартийных интриг - ещё не означает компетентности в государственном управлении. Сама по себе партийная система имеет тенденцию отфильтровывать всё мало-мальски стоящее и выбивающееся над средним уровнем.
Противовесом этим недостаткам обычно служат либо патриотизм, либо элементарный инстинкт самосохранения.
По-настоящему стоящих людей партийная система обычно начинает пропускать ко власти только когда становится совсем плохо, и речь идёт уже просто о выживании. Тогда интриганы бросают интриги и кидаются искать сильную личность, которая вытащит страну и их всех из той задницы, куда они её завели.

Уинстон Черчилль был избран премьером в день вторжения немцев во Францию.
Франклина Рузвельта избрали в 1932 году - непосредственно после Великой Депрессии и Герберта Гувера, считающегося одним из самых неудачных президентов США.
Рональда Рейгана избирают в 1980, на фоне раздрая семидесятых - растущая инфляция, замедление экономического роста, унизительная история с американскими заложниками в Иране.

Пасхальное, дедуктивный метод

Thu, 31 Jan 2008 19:05:45 GMT

К раввину Бреста, Йосефу-Дову-Беру Соловейчику приходит некий бедняк с вопросом: «Можно ли в Песах воспользоваться не вином, а молоком?».
Соловейчик отвечает, что нет, нельзя, извлекает из кармана двадцать пять рублей и даёт бедняку.
Тот уходит, появляется жена рава:
- Вино стоит от силы рубля три. А на что остальные двадцать два?

Улыбается Соловейчик и отвечает: «Неужели этот праведный человек будет запивать молоком пасхальные мясные блюда?
Короче, мяса у него дома тоже нет».

(Прочитано у Меира Кахане, "Никогда больше")

...Превратив их в почтенных матрон

Thu, 31 Jan 2008 19:04:51 GMT

...Дело не столько в полноте, сколько в изменениях костей и хрящей.
Если точки роста не закрыты, то под влиянием гормонального скачка, сопровождающего беременность, в них снова может начаться процесс роста.
Очень характерные места - например нос (маленький курносый носик превращается в "картофелину" или "туфлю"), ступни (известное увеличение размера обуви).
Обычно такое бывает у худеньких светлых женщин.

Параллели-2 от nekudza

Wed, 30 Jan 2008 19:51:27 GMT

А вот ещё параллели - от nekudza

1.
Шофер подумал, пугнул звуками матчиша собаку, сдуру выбежавшую на дорогу, и высказал предположение, что толпа собралась по случаю Храмового праздника.
-- Праздники такого рода, -- разъяснил водитель "Антилопы", -- часто бывают у селян.

Сравните с:

...вернулся в переднюю, сыграл со сменяющимся гвардейцем партию в кости и поинтересовался, как относится благородный дон к тому, что происходит в городе. Благородный дон, большого ума мужчина, глубоко задумался и высказал предположение, что простой народ готовится к празднованию дня святого Мики.

2.
За время революции эта порода мебели почти исчезла, и секрет ее выработки был утерян.

Сравните с

– Вы знаете, – сказал он, – я застал еще то время, когда в Северной Америке подвизались так называемые фирмы и монополии. И дольше всех продержалась небольшая фирма, которая сколотила себе баснословный капитал на матрасах. Она выпускала какие-то особенные шелковые матрасы – немного, но страшно дорого. Говорят, миллиардеры дрались из-за этих матрасов. Замечательные были матрасы. На них ничего нельзя было отлежать.

– И секрет их погиб вместе с империализмом? – сказал Горбовский.
– Вероятно, – ответил Кондратьев.

3.
Он стоял у открытой дверцы буфета, спиной к кровати, и громко чавкал. От нетерпения и жадности он наклонялся, притопывал ногой в зеленом носке и издавал носом свистящие и хлюпающие звуки. Опустошив высокую баночку консервов, он осторожно снял крышку с кастрюли и, погрузив пальцы в холодный борщ, извлек оттуда кусок мяса.

Сравните с

Не обращая ни на кого специального внимания, он зачерпывал отруби широкой ладонью, уминал их пальцами, как плов, и образовавшийся комок отправлял в ротовое отверстие, обильно посыпая крошками бороду. При этом он хрустел, чмокал, хрюкал, всхрапывал, склонял голову набок и жмурился, словно от огромного наслаждения.

О дуэлях. Часть 1 ( Без единой царапины)

Wed, 30 Jan 2008 18:43:44 GMT

Противник превращается в фарш

1645 год. Сэр Уильям Пэтти получает вызов на дуэль. Сэру Уильяму на тот момент 23 года, впереди - долгая и плодотворная жизнь - политика, наука, приключения.
Убивать противника не хочется, погибать самому - и того меньше.

А ему талдычат про выбор оружия. Ну он и выбирает. Не шпаги и не пистолеты. Топоры. Чудовищных размеров колуны из подвалов парламента, которыми колют дрова простолюдины.
Кончается впрочем всё бескровно - оторвать-то дуэльные топоры от пола благородным донам сил ещё хватает, но вот орудовать ими...

Гордость и предубеждение

1971 год. Фельдмаршал армии Уругвая называет подчинённого ему генерала социалистом.
Вызов следует незамедлительно.
25 шагов, 37 выстрелов - и ни одной царапины.
У обоих благородных донов - не самый молодой возраст. Обычный комплект старческих болячек. И - невероятная латиноамериканская гордость.
На дуэль - да в очках?! Не можно!

Особенности национальной дуэли.

А эта дуэль - из серии книг Нины Соротокиной, по которой впоследствие сняли фильм "Гардемарины, вперед".

Первая половина XVIII века. Окрестности Санкт-Петербурха. Два друга в сопровождении секундантов выезжают на дуэль. Местом выбран безлюдный островок в окрестностях Санкт-Петербурха. Ввиду драконовских законов против дуэлей ("вешать не только живых, но и трупы, буде таковые после дуэли окажутся"), выезд маскируется под пикник. Для убедительности берут бутылки, закусь, дыню даже.
Драться решают до первой крови.
Итак, столы накрыты, всё готово. Остаётся только по-быстрому пролить эту самую первую кровь.
Противники становятся в стойку, быстрое движение - и вот уже у одного из них расцветает на ладони кровавое пятно.

От раздавленного комара.

Саул. Техника допроса

Wed, 30 Jan 2008 18:41:50 GMT

Читаю методичку - "Допрос пленных" , 1945 года. Ну и вспомнилось мне, что Аркадий Стругацкий был военным переводчиком, причём в те же годы. То есть, всё, о чём говорилось в этой книге, должен был знать наизусть.
А теперь читаем "Попытку к бегству". С комментариями из методички.

Фрагмент 1.

Антон замялся. Он вдруг обнаружил, что не имеет ни малейшего представления о том, как это делается. Вадим и Саул выжидательно смотрели на него. Пленник тоскливо переступал с ноги на ногу.
- Как вас зовут? - спросил Антон очень мягко. Ему не нравилось, что пленник до сих пор чувствует себя неуверенно и, несомненно, испытывает страх.
Пленник посмотрел на него с недоумением.
- Хайра, - ответил он и перестал переминаться.
"Из рода холмов", - понял Антон.
- Очень приятно, - сказал он. - Меня зовут Антон.
Недоумение на физиономии Хайры возросло.
- Скажите пожалуйста, Хайра, кем вы работаете?
- Я не работаю. Я воин.
- Видите ли, - сказал Антон, - вы, наверное, оскорблены насилием, которое мы были вынуждены применить по отношению к вам. Но вы не должны обижаться. Право, у нас не было иного выхода.
Пленник упер руку в бок, отвесил нижнюю губу и стал смотреть мимо Антона. Саул громко кашлянул и принялся барабанить пальцами по столу.
- Вы не должны бояться, -продолжал Антон. - Мы не сделаем вам ничего дурного.
На лице пленника явственно проступила надменность. Он осмотрелся, отошел на два шага в сторону и сел на пол боком к Антону, скрестив ноги. Осваивается, подумал Антон. Это хорошо. Вадим, развалившись в кресле, взирал на все это с удовлетворением. Саул перестал барабанить пальцами и начал постукивать по столу трубкой.
- Мы хотим задать вам несколько вопросов, - с подъемом продолжал Антон, - потому что нам необходимо знать, что происходит.
- Варенья, - неприятным голосом произнес Хайра. - И быстро.
Вадим захохотал от удовольствия.
- Such а little pig! - сказал он.
Антон покраснел и оглянулся на Саула. Саул медленно поднимался. Лицо у него было неподвижное и скучающее.
- Почему не несут варенья? - осведомился Хайра в пространство. - И пусть все молчат, пока я буду спрашивать. И пусть принесут варенья и одеяла, потому что мне жестко сидеть.
Воцарилось молчание. Вадим перестал улыбаться и с сомнением посмотрел на анализатор.
- Do you think, - растерянно спросил Антон, - we should better bring him some jam?

Комментарий:

Очень часто перебежчики и дезертиры пытаются держаться непринужденно и хотят чувствовать себя «на равной ноге» с допрашивающим их офицером. Такое положение нетерпимо и должно пресекаться немедленно.
Независимо от причин, побудивших пленного сложить оружие, он обязан в полной мере соблюдать дисциплину. Малейшее попустительство в этом вопросе ведет к нежелательным и вредным последствиям.

Фрагмент 2.

Саул не отвечая медленно приблизился к пленнику. Пленник сидел с каменным лицом. Саул повернулся к Антону.
- You have taken a wrong way, boys, - проговорил он. - It won't pay with SS-man. - Его рука мягко опустилась на шею Хайры. На лице Хайры мелькнуло беспокойство. - He is a pitekantropos, that's what he is, - нежно сказал Саул. - He mistakes your soft handling for a kind of weakness.
- Саул, Саул! - сказал Антон встревоженно. - Speak but English, - быстро предупредил Саул.
- Где варенье? - неуверенно спросил пленник.
Саул мощным рывком поднял его на ноги. На каменном лице Хайры проступило смятение. Саул медленно пошел вокруг него, оглядывая его с головы до ног. Ну и зрелище, подумал Антон с невольным страхом и отвращением. У Саула был очень непривлекательный вид. Зато Хайра снова сложил на груди руки и заискивающе улыбался. Саул неторопливо вернулся к своему креслу и сел. Хайра смотрел теперь только на него. В кают-кампании стояла мертвая тишина.
Саул стал набивать трубку время от времени поглядывая на Хайру исподлобья.
- Now I interrogate, - сказал он. - And you don't interfere. If you choose to talk to me, speak English.
- Agreed, - сказал Вадим и что-то переключил в анализаторе. Антон кивнул.
- What did you do with that box? - подозрительно спросил Саул.
- Took measures, - ответил Вадим. - We don't need him to learn English as well, do we?
- О'кэй, - сказал Саул. Он раскурил трубку. Хайра с ужасом смотрел на него, отклоняясь от клубов дыма.
- Имя? - хмуро спросил Саул.
- Хайра.
- Должность?
- Носитель копья. Стражник.
- Кто начальник?
- Кадайра. ("Из рода вихрей" - понял Антон).
- Должность начальника?
- Носитель отличного меча. Начальник охраны.
- Сколько стражников в лагере?
- Два десятка.
- Сколько людей в хижинах?
- В хижинах нет людей.
Антон и Вадим переглянулись. Саул бесстрастно продолжал:
- Кто живет в хижинах?
- Преступники.

Комментарий:

Офицер, ведущий допрос, ни при каких обстоятельствах не должен опасаться пленного, а обязан силой морального воздействия сломить всякое стремление пленного к сопротивлению и поставить его в зависимое положение.

Пленный дает свои показания стоя. Допрос ни при каких обстоятельствах не должен напоминать «дружескую беседу», и разрешение давать показания сидя может быть предоставлено пленному лишь в тех случаях, когда он находится в очень плохом физическом состоянии.

Фрагмент 3.

- Куда? - взревел Саул. - На место... Дай сюда!
- Здорово он его моет, - сказал Вадим с уважением. - Наверное, мыло в глаз попало... А вот интонации у Саула не те. Весь этот рев бедняга "язык" воспринимает как умоляющий лепет. Тон приказа вот, - Вадим, вытянув шею, жалобно и нестерпимо завизжал.

Комментарий:

Грубейшую ошибку допускают допрашивающие, обращаясь к пленному на «ты». В большинстве случаев обращение на «ты» у западных народов является не оскорбительной, а дружеской формой.

Да, кстати. "Попытка к бегству" интересна ещё и тем, что в ней пересекаются мир Полдня и, в какой-то степени, мир переведённого А.Стругацким же "Сказания о Ёсицунэ"

Как допрашивать блоггера (1945 год)

Wed, 30 Jan 2008 18:38:29 GMT

Обнаружил в Интернете дивную методичку - "Допрос пленных" , 1945 года издания.
Где обобщается опыт в данной области, накопленный за годы войны.
Понравилась лапидарность: всё написано кратко, ясно, без "воды", а главное - вещи называются своими именами.

Особенно понравилась инструкция: что делать с авторами дневников. Меняем "дневник" на "блог" и получаем весьма актуальный текст:

Самый факт ведения пленным дневника показывает офицеру-разведчику, производящему допрос, что перед ним находится человек с повышенной любознательностью, старающийся по каким-либо соображениям сохранить в памяти события, участником, которых он является. Пленные, ведшие в армии дневники, как правило, оказывались хорошим источником информации. Поэтому при отборе пленных для допроса можно в некоторых случаях исходить из наличия у пленного записной книжки или дневника.

А вот что полагается делать с подзамочными записями:

Довольно часто наблюдались случаи, когда немецкие солдаты зашифровывали текст или часть слов своеобразными шифрами. Чаще всего эти шифры были очень несложными и расшифровывались опытными офицерами-разведчиками с большой легкостью. Следует отметить, что это «зашифровывание» никогда не касалось крупных военных тайн, которые и не могли быть известны солдату или офицеру, находящемуся на переднем крае. Чаще всего зашифровывалась ругань по адресу правительства или командования; иногда зашифровывались разные интимные мысли или высказывания по поводу близких пленному людей. В некоторых случаях авторы дневников применяли условные обозначения, разгадка которых не представляла трудностей для наблюдательного офицера-разведчика.
Расшифровка и разгадывание таких дневников не могут и не должны производиться в боевых условиях. Не следует терять на это времени. Если автор дневника, в котором имеются зашифрованные места, захвачен в плен и находится на допросе, то расшифровка производится им самим, причем нужно потребовать от пленного объяснения причин, побудивших его применить шифр. Такой метод себя полностью оправдал, так как пленный не рискнет вводить допрашивающего в заблуждение, а допрашивающий имеет полную возможность проверить правильность «шифровального ключа».